SPEAK NO EVIL (2024)

No han sido valientes. Supongo que como decía la expresión, la pela es la pela. Y por eso «Speak no evil» versión 2024, también conocida como «No hables con extraños», es una decepción total. No habían pasado ni dos años, desde que la película de Christian Tafdrup, dejará helados a los espectadores. Sin una distribución digna, los afortunados que pudieron visionarla, en festivales como el de Sitges, salieron con una sensación de incomodidad tremenda. Un mal rollo en el cuerpo de los que te duran días. Y valorando, el haberse pasado por el forro un código no escrito en el mundo de los guiones. Aquel que aboga por los finales felices.

Dicho esto, se supone que animados por el buen boca a boca que dejó la película danesa, se decidió hacer una nueva versión de la misma. Y no se puede decir que el casting elegido no sea de los de nivel. Mackenzie Davies y Scott McNairy dando vida al matrimonio que sufre las perrerías de esa pareja que conocen en un viaje. Una pareja donde James McAvoy, al que siempre recordaré por «Múltiple», asume el papel de Paddy. El personaje perturbado, que no es lo que aparenta ser, o sea el villano de la función. McAvoy, se casca una interpretación que supera con creces la que ofreció Fedja Van Huet.

Es sin ningún tipo de dudas, lo mejor de esta versión totalmente innecesaria. Donde se ha sido muy cobarde, se ha optado por un final más comercial, en definitiva, se han cargado el buen sabor de boca que dejó la película danesa.

Su desenlace, digno de una película de sobremesa, se carga totalmente el buen trabajo antes comentado de McAvoy. Me imagino a los actores leyendo el guión y pensando «pero esto ¿era así?».

En definitiva, una lástima la cobardía. Siempre nos quejamos de esas franquicias que se quedan con ideas. Y ahora también podremos quejarnos de esas versiones que por unos euros más, tiran por la borda lo que se le pide a una película. Que es sinceridad, valentía y ser fiel a sus origenes.